%0 Conference Proceedings
%4 sid.inpe.br/sibgrapi/2012/08.22.01.53
%2 sid.inpe.br/sibgrapi/2012/08.22.01.53.41
%@isbn 978-85-7669-267-6
%T Computação Gráfica, Compugrafia ou Compugráfica? Contribuição para uma terminologia em Português mais racional e consensual no domínio das aplicações gráficas por computador
%D 1989
%A Santo, Harold P.,
%@affiliation Centro de Mecânica e Engenharia Estruturais (CMEST) da Universidade Técnica de Lisboa
%E Banon, Gerald Jean Francis,
%E Braga, Raul,
%E Carvalho, João Marques de,
%E Cunha, Gilberto José da,
%E Furuie, Sérgio Shiguemi,
%E Gomes, Jonas de Miranda,
%E Hess, Lilia,
%E Massola, Antônio Marcos Aguirra,
%E Mello, Rubens Nascimento,
%E Persiano, Ronaldo Marinho,
%E Tozzi, Clésio Luis,
%B Simpósio Brasileiro de Computação Gráfica e Processamento de Imagens, 2 (SIBGRAPI)
%C Águas de Lindóia, SP, Brazil
%8 26-28 Apr. 1989
%I Sociedade Brasileira de Computação
%J Porto Alegre
%P 17-41
%S Anais
%K computação gráfica, compugrafia, compugráfica, terminologia em ciência da computação, ciência da computação, definições, aplicações gráficas, terminologia, vocabulário, informática.
%X O presente trabalho pretende contribuir no sentido de definição de uma terminologia racional e consensual em Português no domínio de Ciência de Computação, com maior incidência nas aplicações gráficas. Na terminologia da Ciência da Computação (ou informática como querem os Europeus) põem-se as mesmas questões. Os casos de má escolha, derivação ou tradução de termos são inúmeros. Adiciona-se o fato de existirem diferenças apreciáveis entre o vocabulário utilizado no Brasil e em Portugal, cuja conciliação, infelizmente, porém, não se afigura muito fácil.
%9 Padrões Gráficos (artigos)
%@language pt
%3 2 COMPUTACAO GRAFICA.pdf